Though it boasts a stellar cast, high production value and an undeniably twisted sense of fun, Dracula is ultimately an exercise in futility and a meaningless attempt to revive source material