Underwater is the kind of big-budget film that could have found a level of success if released twenty to thirty years earlier, aided by cable and video stores